Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“savoir comment mettre” in English

14 examples
La question est désormais de savoir comment mettre fin à l’impunité d’Hissène Habré.
The question now is how to end Habré’s impunity.
La question, dans ce cas, est de savoir comment mettre en œuvre ces restructurations.
The issue is, however, one of how, then, we are to implement the restructuring.
Toutefois, la question qui se pose est de savoir comment mettre en œuvre la future réforme.
This issue, however, is how this future reform is to be implemented.
La question à traiter est de savoir comment mettre en place un futur fonds de secours en cas de catastrophe.
How can we set up a disaster fund for the future? That is the question.
La question qui se pose aujourd'hui est de savoir comment mettre cela en pratique au sein des États membres.
Now the question is how to put this into practice in the Member States.
La question est de savoir comment mettre en rapport ces droits de l'homme et ces valeurs avec notre comportement pratique.
The question is how to link these human rights and values to our practical behaviour.
Mais la vraie question est de savoir comment mettre en uvre cette législation et quelles sortes d'actions nous allons entreprendre.
But the real question is how we implement the legislation and what sort of action we take.
La question-clé est de savoir comment mettre en uvre les conclusions du Sommet de Lisbonne ; nous devons nous assurer de transformer la rhétorique de Lisbonne en une réalité.
The key question is how we turn the conclusions of the Lisbon Summit into action; we must ensure that we turn the rhetoric of Lisbon into a reality.
C'est ce que je m'apprête à faire, car, aujourd'hui, ce n'est plus que d'une seule question que nous devons débattre, à savoir: comment mettre en pratique cette proposition sans plus tarder.
That is exactly what I shall do, for there is only actually one question that can be on our minds today, and that is how we can implement this proposal as quickly as possible.
- quatrièmement, nous devons nous pencher sur la question de savoir comment mettre fin à la dégradation écologique, parce que l’effet de serre est la raison pour laquelle les incendies se multiplient.
- fourthly, we need to examine how we can stop ecological deterioration, because the greenhouse effect is the reason why fires are increasing.
Mais il s'agit toutefois de savoir comment mettre en ?uvre la liberté d'établissement et une concurrence accrue avec les parties concernées, c'est-à-dire les producteurs, les consommateurs et, entre les deux, les PME représentées par les concessionnaires, les ateliers et la distribution.
But the point is, how can we bring the interested parties around to the idea of freedom of establishment and more competition? The interested parties are the manufacturers, consumers and, in between them, the small and medium-sized businesses represented by dealers, workshops and sales.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.