Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“savoir comment l'union” in English

18 examples
La question véritablement sensible maintenant est de savoir comment l'Union européenne va réagir à cela.
The really hot question now is 'what will the European Union's response be?'
Je terminerai en disant que la question de savoir comment l'Union européenne doit faire face au problème des OGM a fait l'objet d'intenses discussions.
To conclude, it has been a very intensive debate on the whole issue of how the European Union should handle GMOs.
La seule vraie question pour nous est de savoir comment l'Union européenne peut tenter de faire de ce mouvement inéluctable une chance pour ses peuples.
The only real issue for us is how the European Union can attempt to turn what is an ineluctable phenomenon to the advantage of its peoples.
La question est de savoir comment l’Union européenne réagit et quelle utilisation elle entend faire des mécanismes de l’Organisation mondiale du commerce.
That is why active rather than passive intervention is needed. The question is how is the European Union reacting and how is it making use of the mechanisms of the World Trade Organisation.
La question est alors de savoir comment l'Union européenne aborde, avec une stratégie différente, le thème de la paix et de la stabilité dans les Balkans.
So the question is what alternative strategy the European Union can adopt to tackle the issue of peace and stability in the Balkans.
Vu que M. Lamy est le commissaire chargé du commerce, il pourrait être intéressé de savoir comment l’Union européenne pratique le libre-échange avec les navires de pêche.
As Mr Lamy is Commissioner for trade, he may be interested in knowing how the EU engages in free trade with fishing vessels.
Peut-être pourrais-je poursuivre en disant que les citoyens ont également le droit de savoir comment l'Union européenne dépense ses impôts et où il y a un gaspillage de ressources.
Perhaps I might expand on this by saying that our citizens also have a right to know how the European Union spends its taxes and where resources are wasted.
J'irai peut-être encore plus loin en disant que nos concitoyens ont aussi le droit de savoir comment l'Union européenne dépense leurs impôts et dans quels domaines ils sont mal utilisés.
Perhaps I might expand on this by saying that our citizens also have a right to know how the European Union spends their taxes and where resources are wasted.
Toutefois, dans de nombreux pays du monde, la situation est très loin d'être satisfaisante et la question qui nous est posée, aujourd'hui, est de savoir comment l'Union peut faire davantage?
However, in many countries worldwide the situation is very far from being satisfactory and the question put to us today is to know how the Union can do more.
M. Beglitis a soulevé la question de savoir comment l’Union européenne pourrait aider la Bosnie-et-Herzégovine à mettre en œuvre les réformes nécessaires pour favoriser l’intégration à l’Union.
Mr Beglitis raised the question of how European Union help to Bosnia-Herzegovina in implementing the reforms necessary for European Union integration can be taken forward.
La question est de savoir comment l'Union doit réagir aux préparatifs fiévreux d'une sorte d'invasion entamée il y a déjà un certain temps par la Russie, les États-Unis, le Canada et la Norvège.
The question is - how should the Union react to the nervous preparations for a kind of invasion of the Arctic which have been under way for some time in Russia, the USA, Canada and Norway?
Mais la question est également de savoir comment l' Union européenne peut le mieux favoriser une évolution démocratique et renforcer les forces recherchant la démocratie dans le pays en question.
But it is also very much a question of how the Union might best further positive development and strengthen the forces of democracy in that country.
C'est à juste titre que madame Lalumière se pose la question primordiale de savoir comment l'Union peut intervenir de la manière la plus efficace en matière de politique extérieure des droits de l'homme.
Mrs Lalumière rightly focuses on how the Union can produce as effective an external policy on human rights as possible.
Mme Lalumière soulève une question centrale pour l'ensemble des travaux de prévention des conflits, à savoir comment l'Union peut parvenir à un plus grand consensus dans les questions de politique extérieure.
Mrs Lalumière addresses an issue which is key to all work on conflict prevention, i.e. how the Union can achieve a greater consensus on foreign policy matters.
Avant que le sommet de l’UE sur la politique de développement démarre, nous voulons une réponse à la question de savoir comment l’Union veillera à ce que l’industrie ne perçoive aucun soutien aussi scandaleux.
Before the EU’s summit on development policy kicks off, we want an answer to the question as to how the EU will ensure that industry receives no support of such a scandalous kind.
Expressions with “savoir comment l'union”
savoir comment l'union européenne11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.