Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“savoir comment garantir” in English

9 examples
Le problème est de savoir comment garantir l'accès à l'éducation pour des centaines de millions d'enfants, comment l'éducation peut-elle servir le développement.
The problem lies in how to safeguard the access to education of hundreds of millions of children, how can education be made to serve development.
Je fais référence à la question de savoir comment garantir l'indépendance et l'autonomie de la future petite agence, et quelle est la meilleure façon de la financer.
I refer to the question of how the independence and autonomy of the future small agency can be guaranteed and which is the most appropriate way to fund it.
Une deuxième question importante a été posée ; celle de savoir comment garantir que les États membres respectent effectivement les engagements contractés au sein du Conseil.
The second important issue that was raised had to do with how we intend to ensure that the Member States actually keep to the commitments they make in Council.
Un autre point qui, selon moi, sera d’une importance capitale pour l’Europe est la question de savoir comment garantir la sécurité des infrastructures touristiques européennes.
Something else that I believe will be of vital importance to Europe is the question of how the safety of facilities for tourists in Europe may be guaranteed.
En supposant que l'on accepte ce principe - je sais que nos avis divergent sur ce point - nous avons alors encore le problème de savoir comment garantir en même temps suffisamment de sécurité juridique.
Then we have the problem that if this principle is accepted - and I realize that there are differences of opinion on the matter - then how do we create adequate legal certainty at the same time?
Le Conseil n'a pas encore tranché la question de savoir comment garantir l'application des dispositions concernées de cette directive une fois publiées les directives sur les formes subsidiaires de protection et sur les procédures d'asile.
The Council still has an open mind on how to ensure that the relevant provisions of this directive are adapted following the enactment of the directives on subsidiary forms of protection and asylum procedures.
Le problème fondamental est de savoir comment garantir le développement harmonieux de tous les territoires de l'Union européenne et le partenariat entre les zones urbaines et rurales, afin de ne plus perdre de territoires et de trouver une réponse au dépeuplement des zones rurales.
The basic problem is how to guarantee the harmonious development of all the territories in the European Union and the partnership between urban and rural areas in order to stop losing territory and respond to the depopulation of rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.