Les patients résidant dans l'UE doivent savoir comment éviter d'acheter des médicaments.
Patients in the EU need to know how they can avoid falsified medicinal products.
(SV) Madame la Présidente, le point important au stade actuel, c'est de savoir comment éviter de nouveaux scandales et de nouvelles situations à risque.
(SV) Madam President, the important question now is how can we avoid new scandals and new risk situations.
Monsieur le Président, nous savons tous que la Guinée équatoriale est une dictature, dans laquelle les droits de l'homme ne sont pas respectés et dans laquelle 15 condamnations à mort viennent d'être prononcées, mais la question est de savoir comment éviter que cela continue à se produire.
Mr President, we all know that Equatorial Guinea is a dictatorship, where human rights are not respected and where 15 death sentences have just been passed. But the question is: how do we prevent this situation from continuing?
Le rapporteur expose à juste titre la nécessité de mener une campagne d'information approfondie à l'attention des citoyens, qui permettra de mieux savoir comment éviter le sida et de commencer à lutter contre la stigmatisation et la discrimination que subissent les personnes souffrant de la maladie.
The rapporteur rightly sets out the need for a comprehensive public information campaign which will help both to increase awareness of how to avoid AIDS, and to start fighting the stigma and discrimination suffered by people suffering from the disease.