Les autorités n'ont aucun moyen de savoir combien de personnes sont à bord.
There is no list of passengers. The authorities do not know how many people are on board.
L'important n'est pas de savoir combien de personnes sont mortes en Ukraine.
It does not really matter how many people died in Ukraine.
Voudriez-vous savoir combien de personnes en Europe travaillent 1000 ou 2000 heures par an?
How many other people in Europe work between 1000 and 2000 hours a year?
À ce sujet, je voudrais savoir combien de personnes étaient seules dans leur voiture pour se rendre sur leur lieu de travail aujourd'hui?
I would like to ask, how many people drove to work unaccompanied today?
Je ne pense donc pas que la question qui nous occupe soit de savoir combien de personnes ne sont pas déclarées à la sécurité sociale, mais combien d' entreprises ne sont déclarées nulle part, ni au ministère de l' Industrie, ni à la police.
So I think we should be discussing not how many people have not been registered with social security agencies but how many businesses have not been registered at all, either with the Ministry of Trade or the police.
Vous ne nous fournissez aucune information à ce sujet, mais je voudrais savoir combien de personnes ont été envoyées sur le terrain, après combien de temps, car, je le répète, on ne fait aucunement état de leur présence dans bon nombre de ces pays.
You are not giving any information on this, but I should like to know how many people were sent where and after how long a delay, because, I repeat, in many of those countries there is no record of their presence.