(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste expliquer pourquoi j'ai voté contre l'amendement 1 au rapport Higgins, à savoir celui relatif au remplacement de l'article 308 du Traité par l'article 159 comme base juridique.
Mr President, I just want to explain why I opposed Amendment 1 to the Higgins report, in other words the changing of the legal basis from Article 308 of the Treaty to Article 159.
Étant donné que la convention de Stockholm elle-même concerne l’environnement et la santé publique, le point de départ doit être l’environnement, et c’est pourquoi nous avons choisi le recours à l’article 175, à savoir celui relatif à l’environnement.
Since the Stockholm Convention itself refers to the environment and public health, the point of departure must be the environment, and we have therefore chosen to bet on its being Article 175, namely the environment article, that will be used.