News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir celle d'une” in English
9 examplesNous partageons l'idée maîtresse du rapport, à savoir celle d'une citoyenneté européenne et d'une plus ample liberté de circulation.
We share the report's overarching idea of improved European citizenship and improved freedom of movement.
J'ai par ailleurs une question spécifique, qui en découle, à propos d'une idée qui a été émise à plusieurs reprises, à savoir celle d'une zone de libre-échange nord-atlantique entre l'Union européenne, les États-Unis et le Canada.
I also have a specific question, therefore, regarding an idea that has been raised a number of times, namely that of a North Atlantic free trade area between the European Union, the United States and Canada.
Ces délibérations interminables sont aussi liées au fait que nous perdons toujours de vue la classification juridique systématique de cette directive, à savoir celle d'une directive relevant du marché intérieur, destinée à harmoniser le droit des brevets en Europe.
Part of the reason for this interminable process is the fact that the legal categorization of this Directive as a singlemarket directive designed to harmonize patents law in Europe has repeatedly been lost from view.
Je me réjouis donc que la Commission ait finalement choisi la seule voie juridiquement et politiquement acceptable pour la mise en œuvre des recommandations de la CICTA, à savoir celle d'une proposition de règlement en bonne et due forme sur la base de l'article 37 du traité.
I am therefore delighted that the Commission ultimately chose the only legally and politically acceptable route for implementing the ICCAT's recommendations, namely, submitting a proposal for a regulation in due form on the basis of Article 37 of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
