News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir ce qu'ils mangent” in English
13 examples(HU) Les consommateurs doivent savoir ce qu'ils mangent.
(HU) Consumers must know what they are eating.
Chers collègues, les consommateurs ont le droit de savoir ce qu'ils mangent.
Ladies and gentlemen, consumers have the right to know what they eat.
Les citoyens ont le droit de savoir ce qu'ils mangent et de poser leurs choix en conséquence.
People have the right to know what they eat and make their choices accordingly.
Les consommateurs ont parfaitement le droit de savoir ce qu'ils mangent, comme le montrent les événements.
Consumers have every right to know what they are eating. History proves that.
Nous avons besoin d'un étiquetage détaillé parce que les consommateurs ont le droit de savoir ce qu'ils mangent.
We need comprehensive labelling because consumers have a right to know what they are eating.
Il existe une tendance nette à davantage d'autonomie parmi les consommateurs, ils veulent savoir ce qu'ils mangent.
Consumers are becoming more aware: they want to know what they are eating.
Les consommateurs veulent savoir ce qu'ils mangent, faute de quoi leur confiance dans les produits alimentaires s'évanouira.
Consumers want to know what they are eating, otherwise they lose faith in food products.
Madame la Présidente, les consommateurs ont le droit de savoir ce qu'ils mangent et d'être sûrs que leurs aliments sont sûrs.
Madam President, Consumers have the right to know what they eat and to be certain that their food is safe.
- Monsieur le Président, les consommateurs ont le droit de savoir ce qu’ils mangent, je considère que c’est un impératif de santé publique.
Mr President, consumers are entitled to know what they are eating, and I fully support that as a public health imperative.
Les consommateurs doivent savoir ce qu'ils mangent et ils doivent le découvrir en peu de temps, au moment où ils font leurs courses au supermarché.
Consumers need to know what they are eating, and they need to find that out in the brief time that they are in the supermarket doing their shopping.
Les citoyens d'Europe ont le droit de savoir ce qu'ils mangent, où les aliments ont été produits et de quelle manière et ils ont le droit de se voir proposer des aliments clairement marqués et étiquetés.
The citizens of Europe have the right to know what they are eating, where it was produced and by what means, and to have these things clearly indicated and labelled.
Le principe selon lequel les consommateurs doivent savoir ce qu'ils mangent doit s'appliquer non seulement aux aliments préemballés, mais aussi aux denrées alimentaires vendues au comptoir ou au restaurant.
The principle that consumers should know what they eat should apply not only to prepacked foods but also to food that they buy over the counter or when they eat out.
Ils veulent être protégés dans leur vie quotidienne, ils veulent savoir ce qu'ils mangent et ce qu'ils consomment, mais ils entendent, dans le même temps - et c'est normal -, vivre dans une société plus juste et plus respectueuse de l'autre.
They want to be protected in their daily lives, they want to know what they are eating and what they are consuming but, at the same time, they expect - and this is only natural - to live in a fairer society that is more respectful of others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
