Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“savoir ce qu'il va” in English

9 examples
Je ne veux pas savoir ce qu'il va se passer.
I don't want to know what's going to happen.
Je voudrais maintenant simplement savoir ce qu'il va advenir de mon objection.
I just wanted to know what happens to my objection now.
Je peux rassurer les députés qui s’inquiètent de savoir ce qu’il va se passer jeudi et vendredi.
I can reassure a number of Members who are worried about what is going to happen on Thursday and Friday.
Je voudrais savoir ce qu'il va advenir du projet de charte que la Convention est en train de rédiger.
What I would like to know is what will happen to the draft Charter that the Convention draws up?
Lui retirer à présent le soutien de l'UE, sans savoir ce qu'il va se passer, est une stratégie très risquée.
Withdrawing EU support from him now, without knowing what comes afterwards, is a high-risk strategy.
Troisième point, et je me fais à ce sujet autant de soucis que Madame Roth-Behrendt, en lʼoccurrence la question de savoir ce quʼil va advenir à présent des arômes et des extraits.
A third point, and here I have some concerns, like Mrs Roth-Behrendt, is what is now going to happen with flavourings and extracts.
C'est pourquoi je voudrais savoir ce qu'il va advenir des 550 millions d'écus prévus initialement pour la sécurité nucléaire. Vont-ils être consacrés eux-aussi à des études d'un intérêt douteux, sans suite concrète?
I would therefore like to know what will be done in the near future with the ECU 550 million that we have left for nuclear safety, and whether we will continue to have studies of dubious value without any action being taken as a result.
Je voudrais donc savoir ce qu'il va advenir de ces programmes, du moins à la connaissance de la Commission, vu qu'ils arrivent bientôt à échéance et que nous devrions déjà avoir discuté de la question au sein de la commission de la culture et de l'éducation.
I would like to know, therefore, what is to become of these programmes, at least as far as the Commission can tell, seeing that they are approaching their expiry dates and we should already have confronted the matter within the Committee on Culture and Education.
Je suis d'accord avec le commissaire Verheugen, qui a évoqué le besoin de rendre cette législation applicable, et je suis impatiente de savoir ce qu'il va faire et de quelle manière nous collaborerons avec l'industrie chimique et les gouvernements afin d'assurer son bon fonctionnement.
I agree with Commissioner Verheugen, who spoke about the need to make this legislation implementable, and I look forward to hearing what he is going to be doing and how we are going to work with the chemical industry and governments to ensure it works properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.