Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“savoir ce qu'il faut” in English

16 examples
Es-tu sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
Are you sure that you know what to do?
Es-tu sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
Are you sure you know what to do?
Êtes-vous sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
Are you sure that you know what to do?
Êtes-vous sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
Are you sure you know what to do?
L'art d'être sage est l'art de savoir ce qu'il faut négliger.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
Je voudrais savoir ce qu'il faut en penser.
I would like to know what you think about this.
J'ai bien réfléchi pour savoir ce qu'il faut pour y trouver quoi que ce soit de sensé.
I reflected on ways of sniffing something out of this text.
M. Solana a cependant posé la question de savoir ce qu’il faut faire dans pareille situation.
Mr Solana, however, posed the question as to what is to be done in such a situation.
Un long débat a vu le jour sur la question de savoir ce qu’il faut considérer comme valorisation.
A lengthy debate has arisen on the subject of when something can be considered to be recovery.
Vous savez certainement que la pire des lâchetés est de savoir ce qu'il faut faire et de ne pas le faire.
I am sure you know that the greatest cowardice is knowing what should be done and not doing it.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, la question essentielle est de savoir ce qu'il faut faire à présent.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, the essential question is, of course, what to do now.
Dans ce domaine, le plus grand risque que court l’Europe, c’est l’inaction, la paralyse et le fait de ne pas savoir ce qu’il faut faire.
The greatest risk to Europe in this field is inaction, paralysis and not knowing what to do.
Pour le vote de demain, il ne s'agit pas de se tromper de commission d'enquête; c'est une commission temporaire que nous souhaitons, pour avoir toute la vérité et pour savoir ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut plus faire en cas de catastrophe.
With regard to tomorrow's vote, it is not a question of opting for the wrong committee of inquiry: we are calling for a temporary committee that will discover the whole truth and tell us what should and should not be done in the event of a disaster.
Pour résumer, Madame le Président, Saint-Augustin a dit qu'il faut être sage pour savoir ce qu'il faut changer, plus sage encore pour savoir ce qu'il faut garder et que, réellement, la véritable sagesse est de savoir quand on est parvenu à un texte acceptable.
To sum up, Madam President, St Augustine said you have to be wise to know what to change, even wiser to know what not to change, but true wisdom is knowing when you have reached an acceptable text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.