Je crois que cette présidence a fait montre d'une chose très importante en politique, à savoir ce qu'il convient d'appeler en termes sportifs "la ceinture".
I believe that this Presidency has given a fine example of something very important in politics, which is what in sporting terms is known as suppleness.
Monsieur le Président, la question qui se pose consiste à savoir ce qu'il convient de faire maintenant que la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) nous interdit de renvoyer le moindre demandeur d'asile en Grèce.
Mr President, the question is: so, what do we do, now that the European Court of Human Rights (ECHR) has said, 'You must not send any more asylum seekers back to Greece'?
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, pour répondre à la question de savoir ce qu’il convient de faire au cours des cinq prochaines années, je souhaiterais faire juste trois observations.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, to answer the question as to what has to be done over the next five years, I would like to make just three points.