Le consommateur doit savoir ce qu'il achète et ce qu'il mange.
Consumers have to know what they are buying and what they are eating.
Le marquage de tous les produits alimentaires génétiquement modifiés est une évidente nécessité, pour que le consommateur puisse savoir ce qu'il achète et ce qu'il mange.
It goes without saying that all genetically modified foods should be labelled so that consumers know what they are buying and eating.
Nous sommes donc en train d'élaborer une législation dans laquelle le consommateur a le droit de savoir ce qu'il achète, à quel prix, avec des principes de transparence, de clarté et d'information.
Therefore, we are drawing up a law giving the consumer the right to know what he is buying and at what price, according to principles of transparency, clarity and information.
C'est pourquoi j'ai voté pour les propositions qui prévoient que la composition du chocolat soit notée sur les emballages, de façon à ce que le consommateur puisse savoir ce qu'il achète et ce qu'il mange.
I have therefore voted for the proposals which mean that there should be labelling on the packaging so that the consumer is able to know what he or she is buying and eating.
Pour éviter les distorsions de concurrence dues aux prix nettement plus faibles du miel d'importation, nous demandons des normes communes de commercialisation pour le miel communautaire et d'importation, car le consommateur doit savoir ce qu'il achète.
To prevent the distortion of competition caused by the very much cheaper imported honey, we are calling for uniform marketing rules for Community and imported honey, as consumers need to know what they are buying.