I would appreciate Mr Flynn's comments on the matter.
Je voudrais savoir ce qu'en pense le commissaire.
I should like to hear the Commissioner's thoughts on this issue.
J'aimerais bien savoir ce qu'en pense le Conseil.
I should be interested to know the Council's view on this.
Nous serions heureux de savoir ce qu'en pense le Parlement.
We would welcome Parliament's feedback on this communication.
J'aimerais savoir ce qu'en pense le Monsieur le Commissaire.
I would like to know what the Commissioner thinks about that.
Nous aimerions donc bien savoir ce quʼen pense le ministre Van Mierlo.
We should like to hear what Mr van Mierlo has to say about this.
Même si je serais très heureux de savoir ce qu’en pense le rapporteur, je pars du principe que ce vote n’était pas nécessaire.
Although I would very much like to know what the rapporteur thinks about this, I am assuming that this vote was unnecessary.
Sur ce point, je m'inquiète de la position de la Commission et je veux savoir ce qu'en pense la Commission européenne et si elle est réellement en mesure et prête à prendre l'initiative dans des conflits tels que celui-ci.
In this respect, I am concerned about the Commission' s position and I would like to know where the European Commission stands and if it is actually able and prepared to take the lead in conflicts like this.