Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“savoir c'est si” in English

15 examples
Ce que je voudrais savoir, c’est si ce sera toujours le cas à la fin du mois.
What I would like to know from you is whether this will still be the case at the meeting at the end of the month.
Ce que nous devons savoir, c'est si la Commission est déterminée à obtenir les meilleurs résultats.
What we need to know is whether the Commission is determined to get as good a result as it can.
Ce que je veux savoir, c'est si les 35 millions d'euros que nous proposons suffisent à nous obtenir un siège au conseil d'administration ?
What I want to know, with regard to the EUR 35 million that we are proposing, is whether that is enough to get us a seat on the board?
Ce que je voudrais savoir, c’est si rendre le droit moins efficace dans la lutte contre la criminalité organisée est un des objectifs de l’UE.
What I would like to know is whether making the law less effective in the fight against organised crime is one of the EU’s objectives.
Ce qu’ils veulent savoir, c’est si, et de qui, ils recevront une compensation si certaines choses ne sont plus autorisées ou si leur terre a perdu de la valeur.
What they do want to know is whether, and by whom, they will be compensated if certain things are no longer allowed or if their land has been reduced in value.
Ce que je voudrais vraiment savoir, c'est si les commissaires qui participent à ces réunions le font à titre privé ou en tant que représentants de la Commission.
What I really want to know is whether the Commissioners attend these meetings in their own private capacity or whether they are representing the Commission.
Je suis désolée, mais ce que les contribuables veulent savoir, c'est si leur argent a été donné à la bonne personne, pour les bonnes raisons et en respectant le montant correct.
I am sorry to say that what the taxpayers want to know is if their money has gone to the right person for the right purpose and for the right amount.
Ce que je voudrais savoir, c’est si vous pourriez nous préciser s’il serait possible de contraindre, ou du moins d’implorer, le gouvernement allemand de suspendre immédiatement le système actuel?
What I would like to know is whether you could indicate whether it is possible to force, or at least implore, the German Government to suspend the current system with immediate effect?
Ce que je souhaite donc savoir, c'est si vous êtes prêt à surseoir à toute nouvelle autorisation ou à tout renouvellement comme pour le MON810, tant que les nouvelles règles mises en place par l'EFSA ne sont pas entrées en vigueur?
What I would therefore like to know is are you willing to stay all new authorisations and all renewals of authorisations, such as that of MON810, until the new EFSA rules have come into force?
Ce que je voudrais savoir, c'est si cette intervention avait pour but de permettre au Président de faire cette annonce sans avoir la courtoisie élémentaire de dire aux membres concernés que cette annonce serait faite et à quel moment.
What I want to know is: was it in order for the President to make that announcement without doing those Members the basic courtesy of telling them that such an announcement would be made and when it would be made?
Les chiffres sont ceux que vous avez donnés, je n'ai pas de raison d'en douter. Ce que je voudrais savoir, c'est si, par rapport à la situation existante, on envisage oui ou non de relever le plafond pour l'Espagne et la Grèce de 300 000 tonnes.
In other words, I am not so interested in the figures - I am sure that those you have quoted will be correct and I believe them - but is it really true that what has applied to Spain and Greece until now might be increased by 300 000?
Ce que nous aimerions savoir, c'est si effectivement, dans le cadre de l'installation de ce site de recherche, et non, peut-être directement dans le cadre spécifique "recherche nucléaire", la Commission serait à même de financer ce genre de projet.
We would like to know whether the Commission would be likely to finance this type of project in terms of the installation of this research site rather than directly in the specific 'nuclear research' context.
Ce que je voudrais savoir, c'est si vous connaissez également des études selon lesquelles une consommation modérée d'alcool de qualité, par exemple de vin de Franconie ou de bière bavaroise, est bonne pour la santé et allégerait par conséquent le budget suédois.
My question refers to whether you too know of studies which state that a moderate intake of good quality alcohol such as Franconian wine or Bavarian beer is good for you and would therefore also be good for the Swedish budget.
J'ai cru comprendre que vous étiez satisfaite que le Parlement en parle, mais, ce que nous voulons savoir, c'est si la Commission et la commissaire Ashton présenteront cette proposition lors de la réunion du Conseil le 11 mars, dans le cadre de ses propositions d'initiative?
I have gathered that you are happy for Parliament to talk about it, but will the Commission and Baroness Ashton propose it at the Council meeting on the 11th amongst its proposals or its own-initiative proposals?
Expressions with “savoir c'est si”
voudrais savoir c'est si7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.