Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“savions qu'il” in English

14 examples
Nous savions qu'il y avait quelque chose à faire.
We knew something had to be done.
Nous savions qu'il était parti avant que nous fussions arrivés.
We knew he had left before we arrived.
Nous savions qu’il y avait un problème, ils le savaient aussi.
We knew there was a problem; they knew there was a problem.
Nous savions qu'il éprouvait des difficultés à arriver jusqu'à cette Assemblée.
We knew that he was having a rather difficult journey getting to this sitting.
Nous savions qu'il y avait une proposition dans le tiroir, le but de la question était de l'en sortir.
We knew that there was a proposal at the back of a drawer, and the purpose of the proposal was to get it on the table.
Bien avant que tout cela ne commence, nous savions qu'il existait quelques faiblesses dans les systèmes.
We knew long before all this started that there were some weaknesses in the systems.
Nous étions déjà fin prêts vers la fin de l'année et nous savions qu'il était nécessaire de déposer une motion de méfiance.
At the end of the year, we were ready and already felt that a motion of censure was appropriate.
Nous avons pensé qu'il valait mieux accepter ce résultat électoral, même si nous savions qu'il y avait eu des manipulations.
We pretended that it was better to accept that outcome of the election, even though we knew that many things had not proceeded properly.
Nous savions qu'il fallait passer par des élections dans plusieurs pays membres (Suède, France et Allemagne) et par le référendum irlandais. À présent débute la deuxième phase.
We knew that the Irish referendum and the elections in various Member States (Sweden, France and Germany) would have to be overcome, and now the second stage is beginning.
En 2006, avant le renouvellement de ces programmes, nous avions évidemment bien conscience, au Parlement européen, de ne pas vivre dans l'isolement. Nous savions qu'il fallait encourager tous les autres à nous rejoindre.
In 2006, before these programmes were renewed, we, the European Parliament, were naturally aware that we do not exist in isolation, but that we should try to bring everyone else onboard with us.
Nous avons voté contre parce que nous savions qu'il y aurait un mouvement migratoire massif en provenance de certains nouveaux États membres vers la Grande-Bretagne, un mouvement que les infrastructures de mon pays ne peuvent absorber.
We also voted against it because we knew that there would be mass migration from some of the new Member States to Britain - a mass migration with which my country's infrastructure cannot cope.
Expressions with “savions qu'il”
savions qu'il y avait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.