Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“savions depuis” in English

9 examples
Nous le savions depuis le début.
We knew it all along.
Nous le savions depuis 2004.
We have known that since 2004.
Nous savions depuis trois ans que la famine menaçait en Éthiopie.
We have a situation in Ethiopia where we knew for the past three years that there was a famine coming.
Nous savions depuis longtemps déjà que le communisme ou, si vous préférez, le système socialiste ne marchait pas.
For rather longer than that we have known that a communist or, if you will, socialist system does not work.
Ce rapport confirme malheureusement ce que nous savions depuis longtemps, à savoir, que l’administration d’Eurostat a été scandaleuse.
It unfortunately confirms what we have known for a long time, namely that the administration of Eurostat has been scandalous.
Cette question ne fait pas l'objet d'une procédure d'urgence parce que nous savions depuis de nombreuses années que ce problème allait se présenter.
This is not a matter for urgent procedure because we have known for many years that this problem was coming.
(EN) Monsieur le Président, chers collègues, nous savions depuis 2004 que M. Poettering deviendrait notre prochain président, mais nous pouvons encore éviter un sacre.
Mr President, dear colleagues, since 2004, we have known that Mr Poettering would be our next President, but we can still avoid a coronation.
Il ne s'agit pas d'un conflit entre l'Italie et la Turquie, c'est un conflit entre l'Europe et la Turquie et j'apprécie dès lors que le Parlement européen, même si c'est un peu tard, aborde la question car nous savions depuis lundi que des problèmes graves allaient surgir.
This is not a dispute between Italy and Turkey. It is a dispute between Europe and Turkey, which is I why believe it is a good thing that the European Parliament - albeit a little late - is now giving its attention to it, as we knew on Monday already that serious problems were in store.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.