Vous avez établi un calendrier, vous l'avez entre-temps confirmé à un moment où vous saviez déjà qu'il n'était pas réalisable.
You drew up a timetable and you then confirmed it at a time when you already knew that it could not be met.
Il est cependant apparu - mais vous le saviez déjà - que, dans de nombreux cas, les banques centrales avaient été informées précisément par le Trésor américain du transfert de données de SWIFT Europe à SWIFT États-Unis et de cette dernière au Trésor américain.
However, it has emerged - but you already knew this - that, in many cases, central banks had been informed precisely by the US Treasury of the transfer of data from SWIFT Europe to SWIFT United States and from SWIFT United States to the US Treasury.