Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?
Do you know where the nearest American Express office is?
Nous devons lancer une campagne paneuropéenne intitulée "Savez-vous où se trouve votre enfant en ce moment?".
We must launch a pan-European campaign entitled 'Do you know where your child is now?'.
Pour contribuer à une protection efficace des enfants, je travaille sur une campagne européenne intitulée "Savez-vous où se trouve votre enfant actuellement?".
In order to help protect children effectively, I am working on a European campaign called 'Do you know where your child is now?'.
Dans le contexte de la prévention, j'ai proposé à plusieurs reprises une campagne à l'échelle européenne intitulée: "Savez-vous où se trouve votre enfant en ce moment?".
In the context of prevention, I have repeatedly proposed a European-wide campaign called: 'Do you know where your child is now?'
C'est cette conviction qui est à l'origine d'un projet que j'ai lancé en Slovaquie. Celui-ci s'adresse en priorité aux parents en leur demandant: "Savez-vous où se trouve votre enfant en ce moment?"
This is why I have started a project in Slovakia addressed primarily to parents: 'Do you know where your child is now?'