Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“savez très bien monsieur” in English

7 examples
Je le fais, comme vous le savez très bien, Monsieur le Président, en tant qu'homme politique polonais, mais aussi en tant que personne.
I do this, as you very well know, Mr President, as a Polish politician, but also as a person.
Vous savez très bien, Monsieur Roure, que les parlements nationaux ont le droit - et dans certains cas, l'obligation - de ratifier des accords.
You know very well, Mr Roure, that national parliaments have the right - and in some cases the obligation - to ratify agreements.
La raison en est également qu'il y va de l'avenir de l'industrie textile et de la confection européenne, comme vous le savez très bien, Monsieur le Commissaire.
But also, because the future of the European textiles and clothing industry depends on it, as the Commissioner is well aware.
Vous savez très bien, Monsieur le Président, que le traité de Lisbonne n'est ni mini, ni simplifié, que c'est la Constitution européenne rejetée par les Français et par les Hollandais.
You know very well, Mr President, that the Treaty of Lisbon is neither a mini-treaty nor a simplified treaty, but the European Constitution that was rejected by the French and the Dutch.
Vous savez très bien, Monsieur le Député, que la Commission encourage fermement tous les pays, disons les anciens États membres de l’Union européenne, à ouvrir leurs marchés de l’emploi aux nouveaux pays adhérents de l’Union européenne et à leurs travailleurs.
You know perfectly well, honourable Member, that the Commission gives strong encouragement to all states – let us say the old Member States of the European Union – to open their labour markets to the new Member States of the European Union and their workers.
Je voudrais attirer l'attention sur un point: vous savez très bien, Monsieur le Commissaire, que votre budget rectificatif et supplémentaire ne résout pas le problème du budget de l'exercice 1999 concernant la différence entre crédits d'engagements et de paiements.
There is one point I would like to stress: you know very well, Commissioner, that your supplementary and amending budget does not solve the problem, in this 1999 budget, of the discrepancy between commitments and payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.