News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savez tous le traité” in English
4 examplesComme vous le savez tous, le traité de Maastricht a prévu un FED distinct et certains États membres continuent à défendre cette position.
As you all know, the Maastricht Treaty provided for a separate EDF, and that remains the position of some of the member countries.
Comme vous le savez tous, le traité d'Amsterdam, dans son article 129, renforce l'obligation de l'Union européenne en matière de protection de la santé publique et des consommateurs.
As everyone knows, Article 129 of the Treaty of Amsterdam increases the obligations of the European Union towards the protection of public health and consumers.
Naturellement, c’est aux États membres que revient encore la décision de fixer le nombre d’immigrants qu’ils sont prêts à accueillir sur leur territoire et, comme vous le savez tous, le traité constitutionnel réaffirme ce principe.
Of course, the number of immigrants to be allowed in is still left to the Member States’ discretion, and the Constitutional Treaty itself confirms this principle, as you all know.
Comme vous le savez tous, le traité de Lisbonne confère au Parlement européen de nouvelles compétences en la matière. Je souhaite mettre en évidence votre responsabilité et le rôle important qui vous échoit dans la consolidation de la sécurité de l'Union européenne.
As you all know, the Lisbon Treaty provides the European Parliament with new competences in this field, and I would like to stress your responsibility and important role in shaping security in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
