News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savez sûrement” in English
9 examplesVous ne le savez sûrement pas.
You must be unaware of this.
Comme vous le savez sûrement, le choix des propositions de projet incombe aux autorités grecques.
As you will know, the choice of project proposals is the responsibility of the Greek authorities.
Le processus de Lisbonne est sur le point d’aborder ces questions et, comme vous le savez sûrement, M. Barroso a fait de l’agenda de Lisbonne sa priorité pour la durée de notre mandat.
The Lisbon process is about addressing these matters and, as you will be aware, Mr Barroso has made the Lisbon Agenda his top priority for our period in office.
Vous savez sûrement déjà, et le ministre l'a également indiqué, qu'un groupe de travail - un groupe de commissaires - a été créé pour discuter des questions relatives aux aides d'État.
You will know, and the minister mentioned, that a taskforce - a group of Commissioners - has been organised to discuss State aid issues.
J’ajouterai seulement - comme vous le savez sûrement - que si vous payez par carte de crédit un article dans un magasin ou une chambre d’hôtel, cette information ne peut servir rétroactivement pour facturer des frais supplémentaires.
If should just add that – as you are probably aware – if you pay by credit card for something in a shop or for a room in a hotel, that information cannot be used retrospectively, with more charges being added on.
Vous savez sûrement déjà que les États-Unis utilisent un autre modèle, qui ne prévoit d'interdiction des vols que pour la zone située directement au-dessus du volcan, et qui laisse les risques opérationnels entre les mains des compagnies aériennes.
You will be aware that the US is using another model, one which applies a flight ban only to the area directly above the volcano itself and which leaves the operating risks in the hands of the airlines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
