News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savez qu'il n'y” in English
6 examplesVous savez qu'il n'y a pas de critères sanitaires.
You know that there are no health criteria.
Monsieur Byrne, vous savez qu'il n'y a pas de farines sans danger.
Mr Byrne, you are well aware that no MBMs are completely safe.
Vous savez qu'il n'y a vote par appel nominal ou vérification électronique que si les collègues le demandent.
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.
Nous mettrons en oeuvre toutes les initiatives engagées et vous savez qu'il n'y a guère de zones géographiques que nous ayons laissées dans l'ombre.
We shall put into effect all the initiatives to which we are committed, and you will be aware that there are hardly any geographical areas to which we have not given our attention.
Vous savez qu'il n'y a pas d'assurance pour ce genre de dommage, et les sylviculteurs, aujourd'hui, se trouvent totalement démunis face à ce désastre.
You are aware that there is no insurance for this kind of damage, and foresters are now completely penniless in the face of this disaster.
Depuis lors, plus personne à la Commission ne parle de cette proposition, parce que nous savons et que vous savez qu'il n'y a pas assez d'argent pour créer un deuxième réseau ferroviaire à côté du système normal développé rationnellement pour répondre aux besoins du marché.
Since that time nobody at the Commission has been talking about this because you and we know that there is not enough money to provide a second rail network alongside a normal, sensibly developed system tailored to suit market needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
