Vous savez, par exemple, que le droit à la liberté de réunion dont nous sommes en train de discuter est illimité et absolu.
You know, for example, that the right to assembly which we are discussing here now is not unrestricted and absolute.
Vous savez par exemple que cet équipement est capable de trouver les explosifs situés sur le corps, mais pas à l'intérieur de celui-ci.
You will be aware, for example, that this equipment is capable of finding explosives located on, but not in, the body.
Vous savez, par exemple, dans le cadre des accords de Schengen, que des systèmes informatisés sont mis en place, notamment à Strasbourg, qui permettent l'identification et la recherche de ces individus.
You know, for example, under the Schengen Accord, that computerized systems are in place, especially in Strasbourg, which make it possible to identify and trace these people.
Je ne sais pas si vous savez, par exemple, qu'ils n'ont reçu aucune nourriture depuis une semaine et qu'il y a 48 heures, deux d'entre eux ont dû être admis d'urgence à l'hôpital de Malabo dans un état extrêmement grave.
I do not know if you are aware, for example, that for a week they have not been provided with any kind of food and that 48 hours ago two of them have had to be taken to the Malabo hospital urgently with serious pains.