News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savez nous avons pris” in English
6 examplesMembre de la Commission. - Comme vous le savez, nous avons pris des mesures.
Member of the Commission. - As you know, we have taken measures.
Comme vous le savez, nous avons pris une série d'initiatives dans ce domaine.
As you know, several initiatives have been taken.
Comme vous le savez, nous avons pris l'initiative de condamner cette décision.
As you know, we took the initiative of condemning this rejection.
Ensuite, la capacité doit être réduite, et comme vous le savez, nous avons pris l'engagement de contrôler cet exercice quatre fois par an.
Finally, capacity must be reduced. As you know, we entered into a commitment to inspect this four times a year.
Comme vous le savez, nous avons pris la décision de principe de ne pas basculer, concernant la prise en considération de ces questions sociales et environnementales, du côté des sanctions et de rester du côté de l'incitation.
As you know, we took a decision of principle, to the effect that, when taking into consideration social and environmental questions, we should not come down too heavily on the side of sanctions, but opt instead for incentives.
Et pour ce faire, vous le savez, nous avons pris la décision - et nous n'étions pas obligés de la prendre car nous nous étions seulement engagés pour un an - de prolonger d'un an la participation de l'Union européenne à ce bureau qui dépend du rapporteur spécial des Nations unies, Mme Robinson.
And in order to do that, as you know, we have taken the decision to renew for another year the EU's participation in that office, which is run by the UN representative, Mrs Robinson. We were not obliged to do that, because our commitment was only for one year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
