Comme vous le savez, la Commission prépare actuellement un rapport sur l'évolution de la situation.
As you know, the Commission is currently preparing the first regular progress report.
Comme vous le savez, la Commission prépare une stratégie révisée pour la politique de voisinage, qui sera présentée au Conseil.
The Commission is, as you know, preparing a revised strategy for the neighbourhood and it will be presented to the Council.
Comme vous le savez, la Commission prépare actuellement une proposition modifiée concernant cette directive afin de relancer les négociations en suspens au Conseil.
As you know, the Commission is currently preparing a modified proposal for this directive in order to give a boost to the stalled negotiations in the Council.
Comme vous le savez, la Commission prépare actuellement une étude d'impact approfondie sur les instruments de taxation du secteur financier, qui sera finalisée à l'été 2011.
As you know, the Commission is preparing an in-depth impact assessment on instruments for the taxation of the financial sector, to be delivered by summer 2011.
Comme vous le savez, la Commission prépare actuellement une communication sur la normalisation, laquelle sera soumise à l'attention du Parlement et du Conseil dans quelques semaines.
As you know, the Commission is currently preparing a communication on standardisation, which will be submitted for the attention of Parliament and the Council within a few weeks.