Comme vous le savez, il s'agit d'un sujet important.
This is an important issue, as you all know well.
Comme vous le savez, il s'agit d'un nouveau type de débat ; je vous remercie donc pour votre indulgence et pour votre coopération.
As you know, this is a new type of debate, so I would thank you for your patience and cooperation.
(PT) Comme vous le savez, il s'agit d'un domaine potentiellement conflictuel entre les droits fondamentaux, le respect des droits fondamentaux et la sécurité.
(PT) As we know, this is an area of potential conflict between fundamental rights, respect for fundamental rights, and security.
Comme vous le savez, il s'agit d'un débat très difficile, qui pourrait facilement bloquer toutes les autres discussions visant à définir à quoi devrait ressembler le budget de l'Union européenne à l'avenir et à tirer les enseignements du cadre financier actuel.
As we know, this is a very difficult discussion, a discussion which may easily block all other talks about what the European Union budget should be like and what we have already learned from the current financial framework.