News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savez bien sûr” in English
6 examplesVous le savez, bien sûr.
You know that, of course.
Monsieur le Commissaire, vous le savez bien, sur ce dossier, tout est affaire de négociation.
As you know only too well, Commissioner, this issue is all about negotiation.
(ET) Monsieur Bloom, vous savez bien sûr qu'en Europe, les femmes ont un niveau d'éducation supérieur à celui des hommes, y compris dans votre pays.
(ET) Mr Bloom, you of course know that in Europe, women are better educated than men, including in your home country.
Ayant assisté à la cérémonie, vous savez bien sûr qu'aujourd'hui le Parlement européen était censé remettre le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit au dissident cubain M. Guillermo Fariñas.
Of course, having taken part in the ceremony, you are aware that today the European Parliament was supposed to award the Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Cuban dissident Mr Guillermo Farinas.
Vous savez, bien sûr, que notre groupe a critiqué lui aussi le fait qu'il n'y ait plus un seul commissaire responsable de la politique des consommateurs, parce que le message envoyé par Mme Kuneva était très positif.
You are, of course, aware that our group, too, was critical of the fact that there is no longer a single commissioner responsible for consumer policy, because the message sent out by Mrs Kuneva was a very positive one.
En tant que commissaire ou que la Commission - car vous ne savez bien sûr pas quelles seront vos responsabilités futures - vous devrez faire en sorte que ces pays s'améliorent afin que les informations puissent être collectées et que la surveillance puisse être contrôlée.
As Commissioner or the Commission - you do not, of course, know what responsibility you will have in future - you should ensure that these countries do, in fact, improve so that the information is gathered and the supervision can be monitored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
