Les personnes qui confient leur argent aux banques savent qu'il existe des garanties sur les dépôts.
People depositing money in banks know that there are deposit guarantees.
Néanmoins, ses services, la Commission, certains collègues députés européens savent qu'il existe des études et des estimations.
However, his services, the Commission, and some of us MEPs, all know that there are studies and estimates covering this issue.
Les déposants savent qu'il existe des garanties de dépôt et ne doivent donc pas s'inquiéter quant au choix de la banque à laquelle ils confieront leur argent.
Depositors know that there are deposit guarantees, and so do not need to worry about which bank they put their money into.
Les adversaires de l’utilisation de l’énergie nucléaire savent qu’il existe les partisans du nucléaire et ceux capables de faire de son utilisation une réalité.
Opponents of the use of nuclear energy know that there are those who are in favour of it and that there are those who can make its use a reality.
Les honorables députés savent qu'il existe déjà un cadre juridique au niveau de l'UE, cadre qui aborde la protection des données, ainsi que les obligations des opérateurs.
The honourable Members are aware that there is already a legal framework in place at EU level addressing data protection and obligations for operators.