News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savent pertinemment” in English
17 examplesEt les autorités iraniennes savent pertinemment que nous y sommes opposés.
The Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
La Commission et le Conseil savent pertinemment que ce règlement est très apprécié du Parlement.
The Commission and the Council are well aware that this regulation is highly valued by Parliament.
Dans les couloirs, les États membres savent pertinemment que leurs pensions ne sont pas durables.
In the corridors, it appears that Member States know very well that their pensions are not sustainable.
Évidemment les criminels le savent pertinemment et s’organisent consciemment pour tirer parti de nos faiblesses.
Of course the criminals know that and actively and consciously organise themselves to take advantage of our weaknesses.
Nos agriculteurs savent pertinemment ce qu’on attend d’eux. Ils travaillent la terre selon les meilleures pratiques.
Our farmers are in no doubt about what is required of them; they farm in accordance with best practice.
Parce que ceux qui produisent des jouets dangereux savent pertinemment bien que ces jouets peuvent et finiront peut-être par tuer un enfant.
Because those that produce unsafe toys know full well that those toys can and eventually, perhaps, will kill a child.
A quel point les jeunes garçons sont sujets aux influences, à quel point ils ne sont pas mûrs, tous ceux qui en ont un à la maison le savent pertinemment.
Anyone who has one in their family will know how easily influenced, how immature, young men of that age are.
Les Iraniens savent pertinemment bien que toutes ces questions - politique, nucléaire, commerce et droits de l’homme - sont indissociablement liées entre elles.
The Iranians know perfectly well that all those issues – political, nuclear, trade and human rights – are umbilically linked.
Les terroristes et les criminels de bandes organisées le savent pertinemment bien et s’efforcent au maximum d’éviter d’être repérés et pris par ces instruments.
Terrorists and organised criminals are well aware of this and do everything they can to avoid being tracked and caught by these means.
Plusieurs députés en ont parlé et savent pertinemment - mon collègue, M. Lamy, qui mène ces négociations, est présent - que nous rencontrons le problème du comportement déloyal de la Corée.
Several of the honourable Members have referred to it and are well aware - and my colleague Mr Lamy is here, and it is he who is handling the negotiations - that we have the problem of the clearly unfair behaviour on the part of Korea.
Expressions with “savent pertinemment”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
