News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savent mieux que quiconque” in English
8 examplesCelles-ci savent mieux que quiconque comment utiliser la logistique.
They know best how logistics are used.
Tant le Conseil que la Commission semblent désespérément résolus à aller de l'avant, persuadés qu'ils savent mieux que quiconque ce qui convient.
Both the Council and the Commission seem determined to drive forward in a belief that only they know best.
Ils savent mieux que quiconque combien je me suis personnellement investi pour aider la Roumanie à adhérer à l'UE, grâce aux rapports, conseils et visites effectués.
They more than anyone else know what I personally have done to help Romania join the EU, with reports, with advice, with the visits I have made.
Les institutions régionales et les citoyens ordinaires qui habitent tel ou tel territoire savent mieux que quiconque ce qui doit être fait pour revigorer leur région.
The regional institutions and ordinary people living in this or that territory know best what needs to be done to revive their region.
Comme par exemple l'intention des autorités dans les pays bénéficiaires d'aide au développement, à savoir de rapprocher le processus décisionnel, en argumentant qu'elles savent mieux que quiconque quels sont leurs besoins.
Such an intention was that of the authorities in the countries beneficiary of development assistance, namely to bring the decision-making process closer to them, motivating that they know best what their needs are.
Je pense que nous oublions de reconnaître que les personnes qualifiées de "héros" savent mieux que quiconque qu'elles risquent leur vie et que bon nombre de ceux qui luttent pour éviter la fusion du réacteur nucléaire à Fukushima sont déjà des morts en sursis.
I believe that we are failing to recognise that the people referred to as 'heroes' know better than anyone else that they are risking life and limb and that many of those who are fighting the nuclear meltdown in Fukushima are already dead men walking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
