Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savait qu'il était” in English

5 examples
Tom savait qu'il était suivi.
Tom knew he was being followed.
La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick.
À l'école, les professeurs me demandaient souvent où il était et pourquoi il ne venait jamais aux réunions de parents, même si tout le monde savait qu'il était en prison.
Teachers in school often asked me where he was and why he never came to parent teacher meetings, although everyone knew that he was in prison.
Chacun savait qu'il était impossible de maintenir durablement les réfugiés dans les camps établis près de la frontière, d'autant que les responsables des massacres s'y abritaient et qu'ils n'ont jamais été séparés des autres réfugiés.
Everyone knows it was impossible for the refugees to stay for ever in the border camps where, moreover, the perpetrators of the genocide were hiding and were never weeded out from the rest.
M. Shahbaz Bhatti savait qu'il était en danger parce qu'il était chrétien dans un pays où sévit l'intolérance religieuse, mais aussi parce qu'il était ministre des minorités et qu'il dénonçait avec courage les lois draconiennes de son pays sur le blasphème.
Shahbaz Bhatti knew he was in danger, both as a Christian in a country where religious intolerance is rife, and as Minister for Minorities who fearlessly denounced his country's draconian blasphemy laws.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.