News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savais pas si” in English
8 examplesJe ne savais pas si je voulais aller à l'université.
I didn't know whether I wanted to go to university.
Je ne savais pas si j'aurais la permission de le faire ou pas.
I didn't know whether I'd be permitted to do that or not.
J'étais divisée, je ne savais pas si je devais voter pour ou contre.
I was torn between whether to vote for or against.
Tandis qu'il s'exprimait, je ne savais pas si je devais rire ou pleurer.
While he was speaking I did not know whether to laugh or cry.
Monsieur le Président, vous avez déjà répondu à une partie de ma question. Mais, avant toute chose, je voulais dire que je ne savais pas si je m'étais inscrit sur la liste de présence hier.
Mr President, you have already answered one part of my question, but I wanted first to say that I do not know whether I signed myself in yesterday, although I was here all day and actually voted.
D'après le règlement, la rapporteure a le droit d'exprimer son point de vue et c'est pourquoi je lui ai tout naturellement accordé ce droit. Je ne savais pas si la demande de parole suivante était relative à une question de procédure.
Under the Rules of Procedure, the rapporteur is entitled to express her own opinion and therefore I have obviously given her that right, and I did not know whether the next request to speak was on procedural grounds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
