Monsieur le Président, je savais que M. Méndez de Vigo était réactionnaire en ce qui concerne la diversité européenne, mais je ne savais pas qu'il était si ignorant.
Mr President, I knew that Mr Méndez de Vigo was reactionary on issues of European diversity, but I did not know that he was so ignorant.
J'ai demandé la parole parce que je ne me souviens pas du règlement, comme vous-même Monsieur le Président, et je ne savais pas qu'il était impossible d'ajourner le vote de la proposition de résolution au mois prochain.
I have asked to speak because my memory is not as good as yours, Mr President, concerning the Rules of Procedure - I was unaware that it was not possible to hold the vote on the motion for a resolution over to the following month.