News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savaient qu'ils” in English
6 examplesIls savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.
They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Les chasseurs savaient qu'ils avaient quelque chose à cacher.
The hunters knew that they had something to hide.
S'ils savaient qu'ils pouvaient faire l'objet de poursuites dans leur propre pays, ils y réfléchiraient à deux fois.
If they knew they would be pursued in their own countries they would think twice.
Les Danois savaient qu'ils pouvaient parvenir à un accord et ils y sont arrivés - grâce à leur grande habileté, selon moi.
The Danes knew that they could get a deal and they got it - through great skill in my opinion.
Ensuite, nous avons l'inaction du gouvernement britannique, qui a choisi de ne pas imposer de sanctions supplémentaires en empêchant les personnes de voyager, même s'ils savaient qu'ils pourraient causer des problèmes.
Then we have the inaction by the British government, which chose not to impose any extra sanctions on stopping people from travelling, even though they knew they might cause trouble.
Quand les Etats membres ont signé l'accord d'Edimbourg ils connaissaient les engagements qu'ils prenaient; ils savaient qu'ils devraient respecter les critères de convergence et il n'est pas correct de faire à présent ce lien qui n'est pas dans l'intérêt de notre politique régionale.
When Member States signed up to the Edinburgh Agreement, they knew the commitments they were entering into; they knew they had to meet the convergence criteria and it is simply not good enough now to make a linkage which is not in the interests of our regional policy programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
