News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savaient parfaitement” in English
7 examplesNos ancêtres savaient parfaitement qu'il ne fallait pas manger d'animaux morts spontanément.
Our forefathers knew perfectly well that animals that had died of natural causes should not be eaten.
Tous ces habitants savaient parfaitement bien que en quoi consiste cette maladie et comment la combattre.
All people know perfectly well what this disease is and that it must be combated.
L'interdiction de ces cages est connue depuis 1999, et les États membres qui ont rejoint l'Union par la suite savaient parfaitement qu'ils devaient prendre des mesures dans ce domaine selon un calendrier bien précis.
The prohibition of these cages has been known since 1999, and those Member States that joined later were perfectly aware of having to take action on this issue according to precise timescales.
Les pays ACP savaient parfaitement, lorsque nous étions ensemble à Doha, pourquoi et comment il fallait obtenir cette dérogation pour couvrir le système de préférences que nous avons, y compris sur des sujets délicats comme la banane.
The ACP countries were well aware, when we were together at Doha, why and how this derogation had to be obtained in order to cover our preference system, including on delicate issues such as bananas.
Le comportement des responsables du Ministère de l'intérieur montre que ces personnes savaient parfaitement qui elles étaient en train de battre, d'autant plus que Stoyanov leur a tendu en permanence son badge de député européen et expliqué à plusieurs reprises qui il était.
The conduct of the Interior Ministry officials shows that they were aware who they were beating, particularly as Stoyanov held his MEP ID all the time and repreatedly explained who he was.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
