Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“sauvetage pour” in English

16 examples
Nous nous trouvons au beau milieu de l'océan, sans canots de sauvetage pour les travailleurs.
We are on an ocean without any rescue boats for the workers.
Cependant, Monsieur le Commissaire, la concurrence n'est pas un frein, mais une bouée de sauvetage pour l'économie européenne.
But, Commissioner, competition is not the spoiler but the lifesaver of the European economy.
Le plan de sauvetage pour Opel bat son plein et le monde, et même l'Europe, n'est pas débarrassé des démons du protectionnisme.
The rescue plan for Opel is in full swing and the world, and even Europe, is not rid of the demons of protectionism.
Les électeurs allemands, autrichiens et finlandais n'accepteront pas un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ou l'échec de ce dossier.
Voters in Germany, Austria and Finland will not stand for it if, for example, there should be new bailouts for Greece or if this case should fail.
Le meilleur plan de sauvetage pour l'avenir consiste en un marché européen fort associé à des fonds publics sains, car nous ne pouvons pas dilapider l'héritage des générations futures.
The best rescue plan for the future is a strong European market combined with healthy government funds, for we should not squander the inheritance of future generations.
Deuxièmement, l'application de normes de sécurité harmonisées également en ce qui concerne la stabilité et les dispositifs de sauvetage pour le trafic intérieur au sein de l'Union européenne.
Secondly, that harmonised safety standards are applied, including in relation to stability and rescue equipment for inland traffic in the European Union.
Voilà pourquoi les grands de ce monde pensent qu'ils doivent compter sur la Chine comme sur un canot de sauvetage pour leurs économies décadentes, et tolérer ses violations des droits fondamentaux.
That is why the earth's major powers believe they should rely on China as a safety raft for their economies and tolerate its infringements of fundamental rights.
Ce pourrait être une forme de bouée de sauvetage pour les agriculteurs non productifs, qui pourraient éviter de se lancer dans la production agricole et recevoir pourtant des paiements à la superficie.
This could be a form of lifebelt for non-productive farmers, who could avoid having to engage in agricultural production and yet receive area payments.
Sept mille emplois sont concernés par l'aquaculture en Écosse, dont 75 % dans les montagnes et les îles. Souvent, l'aquaculture fournit une bouée de sauvetage pour certaines personnes habitant dans les communautés les plus reculées.
Seven thousand jobs are reliant on aquaculture in Scotland, 75% of them in the highlands and islands, and often aquaculture provides a lifeline for some of our most remote communities.
C'est pourquoi nous ferions mieux d'utiliser les milliards affectés aux plans de sauvetage pour contenir le flux de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord à l'aide de projets locaux durables, ou pour garantir une véritable indépendance de l'énergie nucléaire.
For this reason we would be better advised to use the billions earmarked for the rescue packages to stem the stream of refugees from North Africa with sustainable local projects or to secure genuine independence from nuclear energy.
Expressions with “sauvetage pour”
bouée de sauvetage pour4 plan de sauvetage pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.