Pourtant, dans de nombreux cas, cette approche sauvera des vies avant l'arrivée de l'ambulance.
Yet this approach will in many cases save lives before the ambulance arrives.
Grâce à l'octroi rapide de cette aide, on sauvera des vies, surtout d'enfants et de personnes âgées, on soulagera la détresse des sans-abri déjà menacés par l'approche de l'hiver.
Such swift granting of aid will save lives, mainly of children and the elderly, and will relieve the plight of the homeless, who are already imperilled by winter approaching.
Cette directive sauvera des vies car elle va modifier le contenu des cigarettes en réduisant les teneurs en goudron, nicotine et monoxyde de carbone et supprimer les descriptions trompeuses, telles que légère et mild.
This directive will save lives because it is going to alter the content of cigarettes by reducing tar, nicotine and carbon monoxide yields and do away with misleading descriptions, such as "light" and mild".
Le message que je vous adresse est fort simple: c’est un superbe appareil, il sauvera des vies, il nous fera économiser de l’argent, mais il faut que les autorités publiques s’activent et avancent sur ce point, car ce sont elles qui nous retardent.
My message to you is quite simple: this is a great device, it will save lives, it will save money, but we need the public authorities to get their finger out and get on with this, because they are the ones who are dragging us back.