News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sauvegarder la stabilité” in English
15 examplesCe sera un signe visible de notre engagement à sauvegarder la stabilité dans le pays.
It will be a visible sign of our commitment to safeguarding stability in this country.
À présent nous travaillons essentiellement sur le cas de l'Irlande pour sauvegarder la stabilité de l'économie européenne.
At present, we are working mainly in Ireland to safeguard the stability of the European economy.
Sauvegarder la stabilité macroéconomique et adhérer au Pacte de stabilité et de croissance sont des moyens essentiels pour parvenir à nos fins.
Safeguarding macroeconomic stability and adhering to the Stability and Growth Pact are important means to our end.
Notre assistance commune à hauteur de 78 milliards d'euros témoigne de notre engagement fort à soutenir le Portugal et à sauvegarder la stabilité financière de l'Europe.
Our joint assistance of EUR 78 billion shows the strong commitment to help Portugal and safeguard the financial stability of Europe.
Cela est nécessaire non seulement pour la Grèce, mais aussi pour sauvegarder la stabilité financière en Europe, pour éviter que le feu de paille en Grèce ne se transforme en feu de forêt en Europe.
This is needed not only for Greece, but in order to safeguard financial stability in Europe, to avoid the bush-fire in Greece turning into a forest fire in Europe.
Le moment est venu de comprendre que fermer les yeux sur la privation de liberté sous prétexte de sauvegarder la stabilité et les intérêts économiques ne peut que conduire à des erreurs politiques dévastatrices.
This is a moment to understand that looking away from the suppression of freedom with the justification of safeguarding stability and economic interests is bound to lead to devastating political mistakes.
Dans l'intervalle, nous devons poursuivre notre travail pour sauvegarder la stabilité financière et ainsi protéger la reprise économique en Europe, clé d'une croissance durable et d'une amélioration des taux d'emploi.
In the meantime, we must continue our work to safeguard financial stability and thus protect economic recovery in Europe, which is the key for sustainable growth and improving employment.
L'élargissement nous offre une occasion unique de changer le cours de l'histoire européenne et de garantir la paix aux peuples d'Europe, de sauvegarder la stabilité et d'ouvrir à tous de nouvelles possibilités d'existence.
Enlargement represents our only chance to change the course of European history and to secure peace, maintain stability and open up huge, new, once-in-a-lifetime opportunities for all the people of Europe.
Nous devons être généreux à l'égard de la Méditerranée, mais selon une position égoïste, qui consiste à sauvegarder la stabilité dont nous avons tant besoin pour les citoyens de l'Union européenne, pour la société européenne.
We have to be generous towards the Mediterranean, but from a selfish point of view, which is to safeguard the stability that we need so much for the people of the European Union, and for European society.
Tout d'abord, nous avons pris une décision sur la proposition de modification limitée du traité, nécessaire à l'établissement d'un mécanisme permanent visant à sauvegarder la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble.
First, we decided on the proposal for a limited Treaty amendment required to establish a permanent mechanism to safeguard the financial stability of the eurozone as a whole.
Combiné, par conséquent, à des systèmes sociaux développés, il apporte la possibilité de procéder aux nécessaires changements structurels dans les économies de nos sociétés, afin d’éviter les conflits et de sauvegarder la stabilité sociale.
In conjunction, therefore, with highly developed social systems, it provides the possibility to carry out the necessary structural changes in the economies of our societies in such a way as to avoid conflict and safeguard social stability.
C'est dans ce contexte que j'apprécie l'engagement des pays de la zone euro, lors du dernier Conseil de l'Union européenne, à prendre des mesures décidées et coordonnées, si nécessaire, pour sauvegarder la stabilité financière de la zone euro.
It is within this present context that I appreciate the commitment of euro area Member States, made on the occasion of the last European Council meeting, to take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area.
Un mécanisme permanent pour sauvegarder la stabilité financière doit comporter des mesures de régulation des activités des marchés, notamment, l'introduction d'une taxe sur les transactions financières et une obligation de respecter les normes sociales minimales.
A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets. These include, among other things, the introduction of a financial transaction tax and an obligation to meet minimum social standards.
Dans ce contexte, les hauts responsables européens, les partis politiques, le public lors de ses manifestations et les syndicats européens soutiennent que les euro-obligations peuvent jouer un rôle-clé pour vaincre la crise de la dette et sauvegarder la stabilité de l'euro.
Within this context, high-profile Europeans, political parties, the public in their demonstrations and European trade unions are arguing that Eurobonds can play a key role in overcoming the debt crisis and safeguarding the stability of the euro.
Expressions with “sauvegarder la stabilité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
