Clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre-échange UE-Corée (
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea Free Trade Agreement (
Nous sommes en faveur de la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre-échange UE - Corée car elle atténue les effets préjudiciables de cet instrument.
We are in favour of the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement because it mitigates the damaging effects of this instrument.
J'ai soutenu ce rapport car je pense que la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre-échange UE - Corée est un instrument efficace de défense de la production européenne.
I supported this report because I believe that the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement is an effective tool for defending European production.
Ce rapport concerne la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre-échange UE - Corée.
This report concerns a proposal for regulation of the European Parliament and the Council, which applies to the bilateral clause of the Free Trade Agreement between the European Union and Korea.
J'ai voté en faveur du rapport Zalba Bidegain sur la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre-échange UE - Corée car il protège de manière adéquate l'augmentation des échanges avec la Corée qu'apporte l'accord de libre-échange.
in writing. - I voted for the Zalba Bidegain report on a bilateral safeguard clause in the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of South Korea because it adequately protects the increase in trade with Korea that is brought about by the Free Trade Agreement.
par écrit. - (ES) Je pense que la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord de libre échange UE - Corée est insuffisante, et qu'elle ne réussira pas à pallier les conséquences catastrophiques et dramatiques qui découleront de la signature de l'accord de libre-échange.
I think the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement is insufficient, and it will not be effective in dealing with the disastrous and dramatic consequences that will arise from the signing of the Free Trade Agreement.