Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“sauvegardés dans” in English

7 examples
Le Parlement a eu raison de fixer des sauvegardes dans ce cas.
Parliament has rightly established safeguards here.
Dans le même temps, les droits humains fondamentaux doivent être sauvegardés dans nos démocraties.
At the same time, fundamental human rights in our democracies must be protected.
En d’autres termes, les droits des citoyens qui ont saisi la commission des pétitions seront désormais sauvegardés dans leur intégralité.
In other words, all the rights of the citizens who have complained to this Committee on Petitions are now going to be safeguarded.
Tous ces aspects ne sont pas dûment sauvegardés dans la législation environnementale de l'UE et ses politiques ne sont pas toujours cohérentes.
Not all these aspects are duly safeguarded in the EU's environmental law, nor are its policies duly consistent.
Je suis très heureux que ces avis aient été sauvegardés dans les conclusions du Conseil d'aujourd'hui, et je pense que c'est la bonne voie à suivre pour l'avenir.
I am very pleased that these views have been enshrined in the conclusions of today's Council, and I think this is the right course of action for the future.
Rendre les documents infalsifiables revêt une importance capitale pour aboutir à un système sécurisé. Il est donc nécessaire de choisir de manière univoque un ou plusieurs éléments d’identification biométrique qui seront sauvegardés dans le système.
Making documents unforgeable is vitally important to a secure system, and, therefore, there is a need for a clear choice of one or more biometric identifiers that will be stored in the system.
Nous le ferons en sachant que ses aspects positifs sont sauvegardés dans d'innombrables résolutions de toutes les institutions communautaires. Mais nous agirons avec réalisme, sachant que ce qui est proposé ne résout pas le problème de fond qui a pour nom emploi.
After all its positive aspects are already safeguarded in countless Community institutions' resolutions and, realistically and in full awareness, the proposal does nothing to tackle the problem at the roots.
L’article 175 a incorporé des sauvegardes (dans l’article 176 CE) contre les décisions unilatérales qui ont des effets de distorsion sur les échanges commerciaux et qui, loin de se justifier du point de vue écologique, répondent plutôt à des intérêts protectionnistes.
Article 175 has inbuilt safeguards (in Article 176 EC) against unilateral trade distorting decisions that may be protectionist in nature rather than environmentally justifiable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.