Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sauvés par” in English

8 examples
Étant moi-même oncologiste, je peux vous assurer que 30% encore peuvent être sauvés par des programmes de dépistage fiables.
As an oncologist myself, I can assure you that a further 30% can be saved by reliable screening programmes.
J'ose espérer que les 85 mineurs qui attendent en ce moment leur exécution seront sauvés par le monde extérieur - nous y compris.
I would like to hope that the eighty-five minors currently awaiting the death penalty will be saved by the world - including us - from their cruel fate.
Les Albanais musulmans, qui constituaient 90% de la population et ont été décimés par la police et la minorité serbe orthodoxe, ont été «sauvés» par l’intervention militaire des forces de l’OTAN en 1999.
The Muslim Albanians, who constituted 90% of the population and had been decimated by the police and the Orthodox Serb minority, were ‘rescued’ by the military intervention of NATO forces in 1999.
Je voudrais juste préciser une chose, qui n'a pas été dite lors du débat, à savoir que 50 % des survivants sortis des décombres au cours des 78 premières heures ont été sauvés par des équipes d'Europe et des États membres.
I would just like to mention one thing, which has not come up throughout the debate: 50% of the survivors recovered from the rubble during the first 78 hours were saved by teams from Europe and the Member States.
Nous estimons par conséquent qu'il n'est pas sain que des pays qui ne sont pas membres de l'union monétaire choisissent de déterminer leurs taux de change, et qu'ils doivent ensuite être sauvés par d'importants organismes régionaux et/ou internationaux.
We therefore believe that it is unsound for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by large regional and/or international bodies.
Il est insensé que des pays qui ne sont pas membres de l'union monétaire choisissent de fixer leur taux de change et doivent ensuite être sauvés par le Fonds monétaire international, par l'UE ou par qui que ce soit d'autre. Cette approche date d'une autre époque.
It is thoroughly old fashioned for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by the International Monetary Fund or the EU or by anyone else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.