Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“sauvée par” in English

7 examples
L'Amérique a-t-elle été sauvée par le fait qu'elle avait une police ou un système de renseignement fédéral ?
Was the United States saved because of its police force or federal intelligence system?
J'ai été malade à plusieurs reprises et, comme beaucoup d'entre vous, j'en suis sûre, j'ai été sauvée par les antibiotiques.
I have been ill a number of times and just like many of you here in this Chamber, I am sure, have been saved by antibiotics.
Même lorsque la vie humaine est sauvée par la mise à mort d' autres vies humaines, c' est éthiquement inacceptable à mes yeux.
Even if human life is saved through the killing of other human life, I believe this is ethically unacceptable.
Je souhaite simplement dire qu'il était le seul membre du Congrès américain survivant de l'holocauste, un homme dont la vie a été sauvée par Raoul Wallenberg.
I just want to say that he was the only Holocaust survivor to serve in the US Congress, a man whose life was saved by Raoul Wallenberg.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Je voudrais dire que la Présidence tchèque a, en réalité, été sauvée par le gouvernement de M. Fisher et par M. Fisher en personne.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) I would like to say that the Czech Presidency was actually rescued by Mr Fischer's government and by Mr Fischer himself.
La société allemande Hypo est en train d'être sauvée par des subventions d'une valeur de 50 milliards d'euros, l'aide à la société britannique Bradford & Bingley s'élève à 35 milliards d'euros, et le sauvetage de Fortis s'élève à 11 milliards d'euros.
The German Hypo is being rescued by subventions to the value of EUR 50 billion, aid for the British Bradford & Bingley is a further EUR 35 billion, and the Fortis rescue is EUR 11 billion.
Si Opel est sauvée par le fait qu'il y a un investisseur, à savoir Magna, et qu'il y a des crédits relais pour lesquels le gouvernement allemand s'est battu, ce n'est pas seulement une bonne chose pour l'Allemagne mais une bonne chose pour l'Europe entière.
If Opel is rescued by the fact that there is an investor, namely Magna, that there are bridging loans, for which the German Government fought, it is not only in Germany's interests but those of Europe as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.