Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sauter dans” in English

7 examples
Personne ne veut être le premier à sauter dans la piscine.
Nobody wants to be the first one to jump into the pool.
Il me faut vraiment sauter dans le premier train, demain matin.
I really need to catch the first train tomorrow morning.
Les systèmes de satellites sont le moyen de sauter dans le train de la globalisation de la société de l'information.
Satellite systems are the way to break into the globalization of the information society.
Face à l'étendue des incertitudes, le quotidien parisien Le Figaro a le "sentiment désagréable de sauter dans le vide sans parachute".
In light of this aspect, the Paris newspaper Le Figaro reports its 'creeping and unpleasant sensation of jumping into a void without a parachute'.
J’aimerais bien savoir quel est le lien entre les jeunes gens qui se font sauter dans les discothèques ou les personnes qui sont assassinées dans les restaurants et l’occupation.
I really would like to know what the connection is between young people who blow themselves up in discos or people who are murdered in restaurants and the occupation.
J’ai l’impression que l’intérêt est bien présent, surtout en ce qui concerne les biocarburants: les milieux de recherche et d’investissement se penchent sur la question, mais ont peur de sauter dans l’inconnu.
I get the impression that, especially where biofuels are concerned, there is no lack of interest: the research and investment communities are circling, but afraid to take a leap in the dark.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.