Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“saute sur” in English

5 examples
Il a sauté sur l'occasion.
He took advantage of the opportunity.
Le chat a sauté sur la table.
The cat jumped onto the table.
Holly saute sur le trampoline.
Holly is jumping on the trampoline.
Saute sur la créature pour la tuer.
Jump on the creature to kill it.
Les enfants ont sauté sur le trampoline.
The kids jumped on the trampoline.
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.
Hier matin, ma chatte a sauté sur le poêle pour lécher la graisse dans la poële.
Yesterday morning, my cat jumped onto the cooktop to lick the grease in the pan.
. - Monsieur le Président, il y a quelques semaines à peine, un bus au Népal a sauté sur une mine antichars que les rebelles avaient placée sur la route.
Mr President, just a few weeks ago a bus in Nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.
Si chacun d'entre nous saute sur l'occasion et que la raison l'emporte, tous les espoirs sont permis, et en particulier celui de voir le problème apparu être résolu.
If everyone rises to the occasion and reason prevails, we are quietly optimistic that the complication that has arisen will be addressed with success.
Il semblerait que, sur un rapport aussi complexe, il y ait une partie de phrase qui ait sauté sur une disposition actuelle de notre règlement qui concerne l'article 108.
It would seem that, on such a complex report, there is one phrase which has hit on one of the current provisions of our Rules of Procedure which concerns Rule 108.
(EN) Monsieur le Président, il était prévisible, sinon inéluctable, que l'Union européenne saute sur la crise financière en Grèce pour pousser ses projets bien établis en vue de l'harmonisation des politiques budgétaires.
Mr President, it was predictable, perhaps inexorable, that the European Union would leap on the financial crisis in Greece in order to advance its well-laid plans for the harmonisation of fiscal policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.