Que sauront-ils des conditions de travail dans une entreprise polonaise qu'ils ne connaissent même pas?
What can they possibly know about the working conditions in a Polish company that they know nothing about?
Les citoyens savent où sont leurs tribunaux locaux, mais sauront-ils où se trouve le Réseau EJE ou comment y accéder ?
Our citizens know where their local courts are, but will they know how or where to access the EEJ Net?
Ne sont-ils pas trop ambitieux cependant et les États membres, en particulier les derniers arrivés, sauront-ils respecter ces conditions rigoureuses?
Are they too ambitious, though, and can the Member States, especially the new ones, manage to meet the rigorous requirements?
Nous avons lu ce que dit le Traité au sujet d'un Monsieur ou d'une Madame PESC mais, si la règle de l'unanimité est maintenue au Conseil, comment ce monsieur ou cette dame sauront-ils que dire?
We hear what the Treaty says about a Mr or Ms CFSP but with unanimity in the Council, how will Mr or Ms CFSP know with what voice to speak.