News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saurions gré” in English
7 examplesCher collègue, nous en prenons acte et nous vous saurions gré de nous transmettre cette lettre.
We take note of that, Mr von Habsburg, and I should be grateful if you could provide us with this letter.
Strasbourg nous émerveille tous mais nous vous saurions gré de revenir aux services dont nous disposions auparavant.
We all enjoy coming to Strasbourg, but we would like to see a return to the previous standard of services.
Lorsque vous aurez terminé votre enquête, nous vous saurions gré de venir nous exposer vos conclusions ici au Parlement.
When your investigation is complete, we should be obliged if you would set forth your findings in this House.
En attendant, nous leur saurions gré d'arborer le badge approprié afin que nous puissions savoir s'ils soutienne M. Le Pen ou M. Mégret.
In the meantime, we should be very grateful if they would wear the appropriate labels so we would know whether they support Mr Le Pen or Mr Mégret.
Les citoyens européens en ont assez de l'afflux d'immigrants, et nous saurions gré aux membres élus de cette Assemblée de le reconnaître également.
The peoples of Europe have had enough of the flood of immigrants, and we would welcome it if the elected Members sitting in this House also acknowledged this.
La Commission et la présidence belge souhaitant bien avancer d'ici au prochain Sommet européen, nous vous saurions gré de nous fournir cet avis avant octobre.
As the Commission and the Belgian presidency are keen on making good progress in time for the next European Council, we would be grateful if you could give this opinion before October.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
