Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“saurions être” in English

5 examples
Nous ne saurions être, je crois, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en retrait sur cette attitude.
Mr President, Commissioner, we must not stand by and watch.
Nous ne saurions être les complices d'une telle ségrégation, qui représente à nos yeux un grave retour en arrière.
We cannot be the accomplices of this kind of segregation, which in our eyes represents a seriously retrograde step.
En poursuivant sur cette voie, nous aboutirions tôt au tard à un budget à la carte avec lequel nous ne saurions être d'accord.
Sooner or later we shall end up with an à la carte budget, and we cannot agree to that.
Toutefois, il contient deux points qui peuvent paraître "sympathiques", certes, mais avec lesquels nous ne saurions être d'accord.
There are, however, two points which may seem commendable, but to which we are unfortunately unable to subscribe.
L'OTAN nous asservit à la politique des États-Unis d'Amérique, dont nous sommes les amis, mais dont nous ne saurions être les vassaux et encore moins les valets.
NATO has subjugated us to the policy of the United States of America. We are their friends, but we do not wish to be their vassals and still less their lackeys.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.