News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saurait trop souligner” in English
7 examplesOn ne saurait trop souligner l'effet bénéfique du sport et sa capacité de rééducation à ce niveau.
Similarly, the beneficial effect of sport and its ability to rehabilitate cannot be stressed too much at this point.
On ne saurait trop souligner combien l'aide à la production du lin est importante dans ces régions de l'Union européenne.
The importance of flax production being subsidised in such areas of the European Union cannot be overemphasised.
On ne saurait trop souligner le problème que pose ce conflit vieux de vingt ans, qui ne touche pas uniquement les parties directement concernées.
It cannot be emphasised enough that this 27-year-old conflict is a major problem, and not only for parties directly involved.
Cependant, nous pensons que l'on ne saurait trop souligner combien il est important de ne pas créer des structures qui fassent double emploi avec l'OTAN.
We nonetheless think that the importance of not developing structures which overlap with those of NATO cannot be emphasised enough.
On ne saurait trop souligner l'importance de l'enseignement supérieur pour le processus de réorganisation économique et sociale des pays qui bénéficient de l'aide.
The importance of universities in economic and social reform in recipient countries can hardly be stressed too much.
On ne saurait trop souligner l'importance du changement d'attitude britannique dont témoignent les fréquentes visites ministérielles durant la présidence britannique.
It is quite impossible to overestimate the significance of the change in attitude which is now manifest in Britain and which has been evidenced by the frequent visits of your ministers to this Parliament during the presidency.
"ne saurait trop souligner le principe fondamental en vertu duquel tous les États membres doivent disposer, sur un pied d'égalité, d'un service complet et de qualité qui leur permette de travailler, de s'exprimer et d'obtenir les documents dans leur langue autochtone [...]";
'Cannot stress enough the fundamental principle that all Members should be equally provided with full and quality services allowing them to work and express themselves and to receive documents in their native language ...';
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
