Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“saurait trop insister sur” in English

18 examples
L’on ne saurait trop insister sur ce principe.
We cannot overstate this principle.
On ne saurait trop insister sur l'importance de cette question.
The importance of this can hardly be exaggerated.
On ne saurait trop insister sur l'importance de cette proposition.
I cannot overemphasise the importance of this proposal.
On ne saurait trop insister sur l'importance de cette politique à grande échelle.
The importance of the latter cannot be emphasised enough.
On ne saurait trop insister sur l'importance des accords de Camp David pour la sécurité d'Israël.
It is hard to overemphasise how important the Camp David accords are to Israel's security.
Pourtant, l'on ne saurait trop insister sur le fait que le commerce est bénéfique pour toutes les parties.
Yet we cannot overemphasise that trade is good for both parties.
L'on ne saurait trop insister sur leurs conséquences néfastes, ainsi que de nombreux collègues l'ont souligné ce matin.
The negative consequences of gambling cannot be more highly emphasised, as many colleagues have said this morning.
On ne saurait trop insister sur l'importance de la langue comme vecteur d'entretien et d'approfondissement de ces contacts.
The importance of the factor of language as a vehicle for maintaining and deepening these contacts cannot be overstated.
On ne saurait trop insister sur l'importance de la transparence dans toutes les phases de la réglementation concernant les OGM.
One cannot overemphasize the importance of openness at all stages of the regulation of genetically modified organisms.
Du point de vue de la Finlande, seul pays de l'Union européenne à avoir une frontière commune avec la Russie, on ne saurait trop insister sur ce point.
For Finland, with its long, eastern border with Russia, the only EU country to have a border with Russia, it is important to underline the importance of this.
Tout au long de ce processus, on ne saurait trop insister sur le rôle crucial qui devrait être attribué à la société civile dans les pays en développement.
Throughout this process, the crucial role that should be attributed to civil society in developing countries cannot be stressed enough.
On ne saurait trop insister sur l'importance de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information pour les communications avec les participants aux projets.
The importance of information technology in communications between the different parties involved in projects cannot be emphasised enough.
La participation des salariés est un principe absolument essentiel et on ne saurait trop insister sur ce point lors de la mise en œuvre des stratégies de flexicurité.
The inclusion of employees is absolutely essential, and this cannot be emphasised enough in the implementation of flexicurity strategies.
Dans le contexte actuel de troubles financiers et de crise économique, on ne saurait trop insister sur l'importance du respect et de la mise en oeuvre de toutes les règles et de tous les accords de l'OMC.
In the current context of the financial turmoil and economic meltdown, the importance of full compliance and effective implementation of all WTO rules and agreements cannot be over-emphasised.
Il est nécessaire de prendre des mesures essentielles, si possible avant l'an 2000. L'on ne saurait trop insister sur l'urgence d'agir dans un domaine qui pourra s'étendre à un rythme proche de 40 % l'an.
Therefore, if possible before the year 2000 - and we cannot over-emphasise the urgency of acting in fields which could grow at rates of something like 40 % a year - I repeat that we must take essential measures:
Ce qui importe, c'est l'impact social et plus généralement sur la société que l'informatique aura, et on ne saurait trop insister sur le fait que cet impact sur la société n'a nullement fait l'objet d'une étude en mesure avec la gravité de la question.
To a very large extent, we are also concerned with the type of social and broader societal impact information technology will have, and one cannot stress too much that these social and societal effects have not by any means been investigated as fully as their seriousness warrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.