Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“saurait être considéré” in English

8 examples
D'évidence, un pays qui n'honore pas ses engagements ne saurait être considéré comme un partenaire fiable.
Clearly, a country that does not honour the agreements it makes cannot be treated a reliable partner.
Utiliser les recettes de ces redevances pour réparer les dommages ainsi causés ne saurait être considéré comme une mauvaise méthode.
Nor can it be wrong to use the income to rectify the damage caused by the discharge.
D'un autre côté - et on l'a déjà dit -, il faut bien souligner que cet accord n'est qu'une première étape et qu'il ne saurait être considéré comme un accord final.
On the other hand - as has already been said - it must be made clear that this is only the first step and cannot be regarded as a final agreement.
Il serait uniquement destiné à diminuer les transactions spéculatives, et ne saurait être considéré comme faisant partie de la mise en oeuvre de la monnaie unique.
The tax should, however, not be seen as a stage in the process leading to the introduction of the common currency; rather it should be introduced simply in order to reduce speculation.
L'acquis communautaire ne saurait être considéré comme un système à la carte dans lequel les États membres pourraient adapter ou suspendre les dispositions au gré des circonstances.
The Community acquis should not be regarded as an à la carte system where Member States can adapt or suspend provisions as circumstances dictate.
Sur le plan de la procédure, je rappelle que l'article 109 J du traité sur l'Union européenne n'a pas été respecté et que l'article 79 bis de notre règlement, adopté à la sauvette, ne saurait être considéré comme lui étant conforme.
As regards procedure, I would point out that Article 109j of the Treaty on European Union has not been respected and that Rule 79a of our Rules of Procedure, which was adopted hastily, could not be considered to be in keeping with correct procedure.
Ainsi, à l'inverse des aides indirectes américaines qui ne sont pas remboursées, et qui sont incompatibles avec les dispositions de l'accord SMC et du GATT de 1994, le système des avances remboursables ne saurait être considéré comme une infraction aux règles de l'OMC.
Therefore, unlike the indirect US aid that is not repaid and is incompatible with the provisions of the SMC Agreement and 1994 GATT, the system of repayable loans could not be considered to be an infringement of WTO rules.
Expressions with “saurait être considéré”
saurait être considéré comme8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.